Revista pădurilor

Introducere

1882 — anul apariției Revistei pădurilor

La sfârșitul anului 2011 s‐au sărbătorit 125 de ani de la apariția Revistei pădurilor. Toți cei aflați în sală erau, într‐un fel sau altul, consacrați în literatura de specialitate prin articolele publicate în venerabila publicație (Giurgiu, 2012; Nicolescu, 2012).

„În prezent Revista pădurilor este publicația tehnico-științifică cu cea mai îndelungată apariție din România și una dintre cele mai vârstnice reviste de profil silvic din lume” (Giurgiu, 2011).

În anul 1882 prin inițiativa unor entuziaști a apărut primul număr al Revistei pădurilor (Figura 1), fapt ce deschidea drumul celei ce a devenit astăzi a cincea revistă științifică silvică din lume ca număr de ani de apariție.

Figura 1. Coperta din 1882 a Revistei pădurilor (Stoiculescu, 2012)

Schweizerische Zeitschrift für Forstwesen — 163 de ani de apariție

Publicația Schweizerische Zeitschrift für Forstwesen este revista științifică a Societății Elvețiene de Silvicultură ; fiind fondată în 1850, ea apare neîntrerupt de 163 de ani.

Figura 2. Coperta numărului 1/1853 al Schweizerische Zeitschrift für Forstwesen, vol. 4

Ultima citare a Revistei pădurilor în Schweizerische Zeitschrift für Forstwesen este din anul 2009. (Angelova et al., 2009)

Sylwan — 156 de ani de apariție

Figura 3. Coperta numărului 1/1820 al revistei Sylwan

Revista poloneză Sylwan a fost fondată în 1820 (Figura 3) ca organ semi-oficial al Corpului Regal de Silvicultură, avându‐i ca primi redactori pe silvicultorii Karl Albrecht Friedrich Julius von den Brinkn și Hipolit Stefan Franciszek Cielecki. (∗∗∗, 2012c)

Sylwan a cunoscut patru perioade de apariție (∗∗∗, 2012c):

1. în perioada 1820–1858 s‐au publicat disertații din domeniul silvic, ordinele Comisiei Guvernamentale pentru Taxe și Trezorerie, calendarul pădurii etc.
2. în perioada 1883–1912 Sylwan a apărut ca organ al Societății Silvice Galițiene ;
3. în perioada 1918–1939: din 1919 Sylwan a apărut sub egida Societății Silvice Malopolska, iar începând cu 1925 sub egida Societății Silvice Poloneze.
4. din 1945 până în prezent, publicația apare sub egida Societății Silvice Poloneze.

Deși este cea mai veche revistă silvică din lume, Sylwan are doar 156 de ani de apariție.

The Indian Forester — 138 de ani de apariție

Revista The Indian Forester a fost fondată în India, de către Sir Dietrich Brandis, în anul 1875, în urma unei conferințe din 1874. Până în 1932 a fost tipărită pe teritoriul actualului Pakistan, iar apoi a fost mutată în India. (∗∗∗, 2012b,∗∗∗, 2012a)

The Indian Forester este cea mai veche publicație axată pe domeniul pădurilor tropicale, în primele 129 de volume sunt publicate peste 30 000 articole (∗∗∗, 2012a). Pe coperta publicației (Figura 4) se specifică faptul că este „cea mai veche revistă cu referenți din domeniul silviculturii din lume” ; în opinia noastră revistele menționate în secțiunile anterioare sunt mai vechi decât The Indian Forester.

Figura 4. Coperta numărului 5/2012 al The Indian Forester

Šumarski list — 136 de ani de apariție

Šumarski list este publicația oficială a Societății Croate a Pădurilor, fiind fondată în octombrie 1876 când la conducerea societății erau Antun Tomić (președinte) și Vladoj Köresköny (secretar). Primul număr a apărut la 1 ianuarie 1877 (Figura 5).

Figura 5. Coperta numărului 1/1877 al Šumarski list

Remarcabil la această revistă este faptul că apariția ei nu a încetat nici măcar în timpul războaielor. Până în acest moment publicația Šumarski list are 136 de ani de apariție.

Deosebit de important este faptul că în numărul 5 din iulie 1881 se citează, la rubrica „Diverse știri”, dintr‐o revista austriacă de silvicultură: „O nouă revistă de silvicultură. Conform « Centralblatt für das gesamte Forstwesen » , în Regatul României a fost înființată o nouă revistă de silvicultură « Revista pădurilor », sub redacția dlui. Antonescu Remuși. Deoarece noul regat este bogat în păduri, intenția este nu numai necesară, dar va fi probabil și fructuoasă”. (∗∗∗, 1881)

Figura 6. Anunțul înființării Revistei pădurilor în Šumarski list, nr. 5/iulie 1881, pagina 197

Acest citat al publicației austriece arată puternicul ecou internațional al nașterii Revistei pădurilor.

Merită menționate felicitările publicate în Šumarski list cu ocazia centenarului Revistei pădurilor. (∗∗∗, 1985)

Ultimele citări în Šumarski list ale unor articole din Revista pădurilor se găsesc într‐un material din 1974 (Spaić, 1974), iar la rubrica privind lucrările fundamentale din domeniul dendrometriei autorul amintește de „Giurgiu, 1979” și de „Prodan, 1965” (Klepac, 1988).

Revista pădurilor — 126 de ani de apariție

La începuturile sale, „Revista pădurilor, editată și susținută financiar de renumitul silvicultor P.S. Antonescu-Remuși a dăinuit numai doi ani (1881–1882)”. (Giurgiu, 2011)

Apariția revistei, ca organ al Societății „Progresul Silvic”, a fost posibilă în noiembrie 1886 ca urmare a unui act de donație din partea Administrației Domeniilor Coroanei, administrație condusă de acad. Ion Kalinderu, președintele de onoare al Societății „Progresul Silvic”. (Giurgiu, 2011)

Singura întrerupere a apariției organului de presă al „Progresului Silvic” a fost înregistrată în timpul primului război mondial între anii 1916–1918. În consecință, ținând cont și de perioada 1881–1882, Revista pădurilor are 126 de ani de apariție, ea contribuind, prin cele 3 000 de exemplare tipărite din fiecare număr, la răspândirea de cunoștințe, la dezvoltarea și progresul silviculturii românești și al școlii române de silvicultură.

Revista Montes — 121 de ani de apariție

Publicația spaniolă cu numele actual Montes. Revista de Ambito Forestal a apărut pentru prima oară în 1868. Timp de 8 ani a purtat numele de Revista Forestal económica y agrícola. (∗∗∗, 2011)

În anul 1876 nu a apărut, iar începând cu anul 1877 s‐a numit Revista Montes, având apariții lunare timp de 50 de ani, până în 1926.

A urmat o pauză de apariție de 18 ani, revista apărând în anul 1945 sub un alt nume Montes: Publicación de los Ingenieros de Montes, bilunar, până în 1979.

După o altă o pauză de patru ani, în anul 1984 își reia apariția timp de 6 ani sub un nou nume: Montes Revista de Ambito Forestal. În această perioadă a avut apariție neregulată.

Revista își întrerupe din nou apariția în 1990, iar din 1991 apare trimestrial.

Cu o întreruperea de 24 de ani, revista a apărut timp de 121 de ani.

Prezenta online a Revistei pădurilor

Site‐ul www.revistapadurilor.ro (Figura 7), site oficial al Revistei pădurilor, a fost lansat în anul 2009 la inițiativa domnului redactor ing. Cristian Becheru.

Figura 7. www.revistapadurilor.ro

Inițial, pe site erau afișate doar variantele PDF ale numerelor revistei.

Programarea site‐ului web al Revistei pădurilor

Prima variantă a soft‐ului a constituit tema unei lucrări de licență (BecheruLicenta), susținută la Facultatea de Matematică și Informatică din cadrul Universității din București.

În Figura 8 se poate remarca o creștere liniară a numărului de vizitatori/zi ai site‐ului Revistei pădurilor în perioada 1 ianuarie 2010–prezent, care este efectul constantei îmbunătățiri a site‐lui, de‐a lungul timpului fiind adăugate funcționalități și opțiuni suplimentare, cum ar fi:

Figura 8. Graficul evoluției numărului vizitatori pe zi ai site‐ului Revistei pădurilor în perioada 1 ianuarie 2009–9 iunie 2012. Total 58 786 vizite

Figura 9. Graficul evoluției numărului vizitatori pe zi ai site‐ului Revistei pădurilor în perioada 1 mai 2012–31 mai 2012. Total vizite luna mai 2012: 4 537

• suport pentru variantele HTML ale articolelor, fiecare dintre ele având asignat un număr unic de identificare (29 decembrie 2009) ;
• suport pentru cuvinte-cheie, inclusiv căutare (2 ianuarie 2010) ;
• posibilitatea de a crea subarticole și de a construi o structură arborescente de tip: Colecție⊃ani⊃număr⊃material ;
• suport pentru indexarea de către motorul de căutare Google (2 februarie 2010) ;
• automatizarea procesului de încărcare a cuprinsurilor pentru perioada 1882–2003: 16300 de articole încărcate (doar titlu și autori) (4 aprilie 2010) ;
• afișarea unui articol ales aleator în browser (4 mai 2010) ;
• suport extins pentru căutare folosind Google (10 mai 2010) ;
• iconițe pentru secțiuni (20 iunie 2010) ;
• se afișează pe pagina web calea către un material (5 iulie 2010): Prima pagină / Colecția pe ani / anul 2009 / nr. 6/2009
• suport pentru note de subsol în articolele publicate pe site (22 iulie 2010) ;
• funcția de traducere a site‐ului este îmbunătățită astfel încât să detecteze automat limba pentru fiecare porțiune de text ce urmează să fie tradusă. În acest mod articolele care conțin texte/pasaje în mai multe limbi (sau care sunt scrise limbi diferite de limba română) sunt traduse corect (18 septembrie 2010) ;
• adresa unui articol este în format prietenos, care conține numărul de identificare al articolului și titlul (17 martie 2011): http://www.revistapadurilor.ro/(1)Colectia-pe-ani/(16774)anul-2012/(16775)nr-1-2012
• suport pentru site‐urile de socializare (Google+, Facebook) (04 iulie 2011) ;
• suport pentru indexarea Google Scholar (26 noiembrie 2011) ;
• suport pentru ca articolele să afișeze volumul, prima pagină, ultima pagină, link la pdf (19 decembrie 2011) ;
• suport pentru modalități de citare ale articolelor (17 ianuarie 2012): text simplu, Wikipedia, Google+, Facebook, BibTEX, RIS ;
• suport extins pentru orice site de socializare prin implementarea tag‐urilor OpenGraph (24 ianuarie 2012).

Funcționalitatea site‐ului a fost apreciată de (Nicolescu, 2012).

Surse de trafic

Publicarea la început doar a variantei PDF a revistei a generat un trafic nesemnificativ, așa cum se poate observa în Figura 8, în intervalul ianuarie–decembrie 2009.

Odată cu publicarea pe site a articolelor în format HTML, care este un format ușor de interpretat de către computere, motoarele de căutare (cum ar fi Google) au începutul să indexeze paginile site‐ului, iar în enciclopediile online (cum este Wikipedia) au apărut referiri la articolele online ale Revistei pădurilor, îndrumând astfel vizitatori către site. În Tabelul 1 sunt prezentate principalele surse de trafic și numărul de cititori aduși pe site de aceste surse.

Astfel, în perioada 1 ianuarie 2009–9 iunie 2012 site‐ul Revistei pădurilor a avut un total de 58 786 vizite (Figura 8), din care 4 537 vizite în luna mai 2012 (Figura 9). Remarcabilă este ziua de luni 14 mai 2012, când s‐au înregistrat 220 de cititori!

Căutări online

Primele 14 expresii căutate pe internet prin care s‐a ajuns pe site‐ul revistei sunt prezentate în Tabelul 2. Astfel:

revista pădurilor

Interesul online pentru Revista pădurilor este foarte mare, remarcându‐se că modul de căutare după numele revistei diferă ca formă, acesta fiind prezent în cele mai uzitate expresii, ceea ce este în concordanță cu analizele efectuate și în cazul altor publicații (Becheru și Haidari, 2011).

Pentru a determina toate expresiile care conțin Revista pădurilor, ne‐am folosit de expresii regulate, care sunt un mijloc, aflat în strânsă legătură cu automatele nedeterministe (Hopcro et al., 2006), prin care putem descrie contexte ale unui șir de caractere într‐o modalitate prietenoasă (Becheru, 2011). S‐au căutat toate expresiile care conțin cuvântul „revista”, urmat de un număr natural (inclusiv zero) de spații, urmat de litera „p”, urmată de litera „a” sau „ă”, urmată de cuvântul „dur”. Astfel s‐a creat filtrul ce constă în expresia regulată: revista s*p(a|ă)dur

Aplicând filtrul de mai sus s‐au găsit 571 expresii de căutare care făceau referire la Revista pădurilor, folosite de 4 894 cititori care cu certitudine știau că se pot informa din Revista pădurilor. În Tabelul 3 prezentăm spre exemplificare câteva expresii, nereluând expresiile de căutare din Tabelul 2.

tabele de cubaj

În Tabelul 2 se remarcă incidența mare a căutărilor după tabele de cubaj. Aplicând un filtru după cuvântul cubaj am găsit 307 expresii folosite în 1 759 căutări (3,6 % din total), ceea ce arată un interes deosebit pentru acest subiect. În Tabelul 4 prezentăm spre exemplificare câteva expresii, nereluând însă expresii de căutare din Tabelul 2.

Enciclopedia Wikipedia

Enciclopedia online Wikipedia a ajuns unul dintre cele mai vizitate site‐uri de pe internet, creșterea în popularitate fiind demonstrată, așa cum se poate observa în Tabelul 1, și de faptul că este principala sursă de vizitatori pentru site‐ul revistei, după motoarele de căutare și accesul direct.

Studiile efectuate au arătat faptul că citarea materialelor științifice, în cadrul articolelor enciclopediei, crește încrederea în Wikipedia ca sursă de informații corecte (Nielsen, 2007), deoarece informațiile din articol pot fi verificate prin accesarea bibliografiei.

Creșterea vizibilității online a Revistei pădurilor a avut ca efect faptul că din ce în ce mai multe articole sunt citate ca sursă pentru diferite informații aflate în enciclopedia Wikipedia. Site‐ul web al Revistei pădurilor sprijină citarea publicației prin faptul că prezintă pentru fiecare articol, deasupra autorilor, un link ce poate fi accesat în vederea selectării unei modalități de citare. Printre acestea se află și opțiunea Wikipedia, care, după ce a fost selectată, prezintă cititorului un text formatat special în vederea copierii în articolele Wikipedia, pentru o citare corespunzătoare.

În Tabelul 5 sunt arătate principalele articole ale ediției românești a Wikipedia, iar Tabelul 6 prezintă principalele articole ale ediției în limba engleză a Wikipedia care îndrumă cititori către site‐ul web al Revistei pădurilor.

Date demografice referitoare la cititorii online

Continentele din care provin cititorii site‐ului Revistei pădurilor sunt prezentate în Tabelul 7, țările principale în Tabelul 8, iar localitățile sunt prezentate în tabelele 9–10.

Din datele prezentate remarcăm faptul că Revista pădurilor are cititori pe toate continentele și este citită cu mare interes pe ambele maluri ale Prutului.

Prezența online a celorlalte reviste silvice istorice

Site‐ul web al Schweizerische Zeitschrift für Forstwesen

Site‐ul web al Schweizerische Zeitschrift für Forstwesen este „ www.szf-jfs.org ”. A fost creat pe data de 26 aprilie 2011, iar limba folosită este engleza, cu toate că publicația nu este tipărită în engleză.

Site‐ul conține arhivă cu variantele PDF ale articolelor publicate începând cu numărul 1/1999, care sunt accesibile gratuit, cu excepția articolelor din ultimul an (2012) care sunt accesibile contra cost.

Site‐ul web al Sylwan

Site‐ul web al Sylwan este „ http://sylwan.ibles.waw.pl ”, limba folosită fiind poloneza.

Site‐ul conține o arhivă cu toate titlurile articolelor, de la crearea revistei în 1820 până în prezent. De asemenea site‐ul include o arhivă cu variantele PDF ale articolelor publicate începând cu numărul 1/2003, care sunt accesibile gratuit, cu excepția articolelor din ultimele 6 luni.

Site‐ul web al The Indian Forester

Site‐ul web al The Indian Forester este „ www.indianforester.org ”. Limba folosită este engleza. Lansarea site‐ului acestei publicații a fost felicitată în anul 2004 de mai multe instituții indiene, cum ar fi președintele Indiei sau ministrul mediului și pădurilor.

Site‐ul conține o arhivă cu toți autorii, titlurile și paginile articolelor apărute începând cu iunie 2008, însă conținutul acestora nefiind disponibil în formă online.

Analiza acestui site a evidențiat vulnerabilități grave de securitate ce pot fi exploatate folosind tehnici simple cum ar fi cele prezentate în (Owens Jr, 2008).

Site‐ul web al Šumarski list

Site‐ul web al Šumarski list este „ www.sumari.hr/sumlist ”. Limba folosită este croata.

Site‐ul conține o arhivă cu varianta scanată a tuturor numerelor apărute începând cu primul din 1877. Acestea sunt accesibile gratuit.

Site‐ul web al Montes

Site‐ul web al Montes. Revista de Ambito Forestal este „ www.revistamontes.net ”, fiind creat pe data de 11 februarie 2004. Limba folosită este spaniola.

Site‐ul prezintă o funcție de căutare după titlul articolului, având o bază de date cu toate materialele de la 1868 până prezent. Din cele 13 013 documente aflate în baza de date, 12 999 pot fi descărcate în format PDF.

Site‐ul Revistei pădurilor — model pentru alte publicații

Cu toate că a fost dezvoltat special pentru site‐ul Revistei pădurilor, soft‐ul pe care se bazează a fost gândit să fie ușor de adaptat și pentru alte reviste.

În acest moment următoarele publicații au ca model site‐ul Revistei pădurilor: „Revista de chirurgie oro-maxilo-facială și implantologie”, „Optimum Q” și „Coloana”.

Ca urmare a adoptării soft‐ului de către Universitatea „Spiru Haret”, el este folosit la următoarele reviste: „Analele Universității Spiru Haret — Seria Matematică-Informatică”, „Journal of Economic Development, Environment and People”, „Gender Intersections”, „Journal of International Relations and European Studies”, „The Journal of Danubian Archaeology”, „Landscape and Geodiversity”. Vor urma: „Journal of Arts” și „Quo vadit educatio”.

Concluzie

Revista pădurilor se află în compania selectă a celor mai vechi publicații științifice de silvicultură din lume. Prezentul studiu evidențiază interesul deosebit pentru revistă, de la lansarea ei în secolul XIX și până în prezent, atât în România, cât și pe plan internațional.

Afirmația domnului academician Victor Giurgiu rămâne valabilă și în cazul ediției online: „Revista pădurilor, alimentându‐se din trecut, din obiectivele permanente ale țării și din cele mai elevate performanțe ale științelor silvice, cu certitudine, va rămâne credincioasă tradiției sale, ca purtător de steag în lupta pentru apărarea pădurilor și folosirea rațională a multiplelor resurse ecoprotective și productive ale acestora, spre binele general al națiunii noastre, în noul context al aderării țării la Uniunea Europeană și al schimbărilor climatice.” (Giurgiu, 2011)

Pe viitor ar fi utilă publicarea online, pe site‐ul revistei, a colecției complete, cel puțin în format PDF. Pentru a ne asigura că generațiile viitoare vor avea acces la toate numerele Revistei pădurilor, este necesar ca arhiva PDF a publicației să fie stocată într‐un depozit digital. În acest scop a fost obținut de curând acordul de colaborare cu Depozitul Digital al Bibliotecii Naționale a României și cu Depozitul Instituțional Digital al Bibliotecii Centrale Universitare „Carol I” București.

În scopul indexării ISI Thomson este necesar ca bibliografia articolelor publicate în Revista pădurilor să respecte cerințele ISI (Testa, 2012): anumite expresii din textul bibliografic trebuie să fie în limba engleză (de exemplu: pentru tipul referinței biliografice să se folosească „Phd. thesis” în loc de „Teză de doctorat”), să se folosească alfabetul latin și să se utilizeze prescurtările standard, atât pentru cuvinte cum ar fi „pp.” (pentru pagini), „vol.” (pentru volum în cazul unei publicații periodice), cât și pentru denumirile publicațiilor cum ar fi „Rev. pădur.” pentru Revista pădurilor (ISO4, 2000). Precizăm că la data de 23 aprilie 2012, Revista pădurilor avea un număr de 129 de citări ISI (Becheru și Becheru, 2012).

Bibliografie